<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 69.6pt 70.85pt 69.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT-BR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>TAWFIK HAMID <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>O escritor, um médico e reformador
muçulmano, é o autor de "Inside Jihad."<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Traduzido por ROGÉRIO PALMEIRA <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>A SOLUÇÃO DE GAZA ESTÁ NAS MÃOS DOS
PALESTINOS<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Depois de Israel lançou sua ofensiva militar contra Hamas, em instalações
militares em Gaza, em resposta aos repetidos ataques a civis israelenses, as
ruas árabes não perderam tempo e demonstraram com paixão sua oposição a Israel.
Na Europa, muitos ocidentais também tomaram parte no protesto. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Como um muçulmano egipcio, agora
vivendo na América, eu me pergunto porque a rua árabe e seus apoiadores no
Ocidente nunca mostram igualmente forte resposta contra terroristas islâmicos
que almejam civis inocentes mundo afora, explodem mercados inteiros,com civis
de origem predominantemente muçulmana no Iraque, Paquistão, Sudão, Turquia,
etc. <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Quando você considerar que os ataques israelenses mataram cerca de 400
pessoas, a maioria militante do Hamas, nos primeiros quatro dias, a atitude
passiva do mundo muçulmano contra os terroristas representa extrema hipocrisia.
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Se eles realmente se importam com as
vidas de muçulmanos, deveriam ter demonstrado nos mesmos números e com igual
veemência contra os islamistas que assassinaram centenas de milhares de seus
concidadãos muçulmanos, para não mencionar o Hamas que abate membros do rival
Fatah - mulheres e crianças incluídos. <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Outra questão é: porque não vimos uma
semelhante forte reação contra os terroristas que praticaram o mais recente
atentado em Mumbai. Muitos indianos, ocidentais e judeus foram mortos. </span></font></b>Mas
não houve erupção espontânea e demonstrações de indignação na Europa, para
denunciar os ataques, como no caso de Gaza . São essas vidas menos importantes
que as dos palestinos? <b><span style='font-weight:bold'>Onde está a o furor
público organizado contra a matança lasciva de indianos e judeus? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Assistimos à queima de igrejas no
Iraque, nas mãos dos jihadistas.</span></font></b> <b><span style='font-weight:
bold'>Sabemos também que milhares de cristãos iraquianos fugiram porque os
islamistas impõem sobre eles o tradicional Shari'a, escolha para os
não-muçulmanos: converter-se ao Islã, pagar um imposto humilhante (jizzia), ou
serem mortos.</span></b> No entanto, não ouvimos qualquer coisa a partir das
ruas árabes ou de seus apoiantes. Só silencio petrificante. As vidas palestinas
valem mais do que as dos cristãos no Iraque? <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Uma mentalidade tribal ainda governa
o mundo muçulmano e não há qualquer vontade de demonstrar-se contra concidadãos
muçulmanos, mesmo contra aqueles que tenham cometido grandes crimes contra
outros muçulmanos.</span></font></b> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>E a Europa é demasiado eviscerada
para vir ao auxílio de vítimas cristãs dos "anti-infiéis".<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Depois, há o velho anti-semitismo. É
tão fácil demonstrar-se contra os judeus ou Israel e extremamente raro ver
demonstrações de apoio às vítimas judaicas, tais como o altruísta rabino e sua
esposa, que foram selecionados para a uma tortura especial em Mumbai, pelos
islamistas. </span></font></b>Ele faz o "impulso" europeu de boa
consciência apontar um dedo contra a suposta "agressão" de Israel
para ajudar a minorar alguns dos seus próprias culpas remanescentes . <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>O mundo muçulmano e os europeus que
apoiam as manifestações contra Israel devem parar a tendenciosa reação, que
cega e reflexamente apoia a palestinos e criminaliza Israel. Aqueles que se
demonstrarem contra a campanha militar em Gaza devem perceber que, se o Hamas
tivesse parado de atacar Israel com seus foguetes, Israel não teria lançado o
seu ataque. <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Se o palestinos tivessem se focado na
construção de sua sociedade e não em destruir os outros, toda a região iria
desfrutar da paz e prosperar.</span></font></b> Caso palestinos reconheçam o
direito de Israel a existir, finalizar o terrorismo contra os judeus e nutrir
um sincero desejo de viver em paz, eles terminariam o seu sofrimento. A solução
agora está simplesmente na mãos dos palestinos - não dos israelenses. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>TAWFIK HAMID <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>O escritor, um médico e reformador muçulmano, é o autor de "Inside
Jihad."<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Traduzido por ROGÉRIO PALMEIRA <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>